Vertragsklauseln Die bedeutendsten normativen Bedingungen - Durchführung der vom Kontoinhaber erteilten Aufträge Die Bank behält sich vor, die Aufträge des Kontoinhabers anzunehmen oder abzulehnen, wobei im Falle der Ablehnung der Kontoinhaber benachrichtigt wird. - Übersendung der Korrespondenz Die Übersendung aller Mitteilungen an den Kontoinhaber erfolgen mit voller Wirksamkeit an die Anschrift, welche der Bank vom Kontoinhaber zuletzt schriftlich mitgeteilt worden ist, vorbehaltlich Domizilerwählung im Sinne der Artt. 9-bis und 9-ter des Gesetzes Nr. 386/90 bezüglich Scheckausstellung. Die Zusammenfassung der Bedingungen wird einmal jährlich oder bei Änderung der Bedingungen zu Ungunsten des Kontoinhabers versandt, vorbehaltlich gegenteiliger Weisungen von Fall zu Fall. - Vertretungsvollmacht Der Kontoinhaber hat die Möglichkeit, sich in seinen Beziehungen mit der Bank von Dritten vertreten zu lassen. Im Falle von Mitinhabern müssen die Personen, die berechtigt sind, die Mitinhaber des gemeinsamen Kontos zu vertreten, hierzu von allen schriftlich namhaft gemacht werden. Für den Widerruf der Vollmacht genügt die Mitteilung eines Kontomitinhabers, für die Abänderung der Befugnisse ist hingegen die Mitteilung aller Kontoinhaber erforderlich. Der Widerruf und die Änderung der den Dritten erteilten Befugnisse haben erst 3 Banktage nach Eingang der Mitteilung bei der Bank Wirksamkeit. - Mitinhaber Lautet das Konto auf den Namen mehrerer Personen, die auch getrennt verfügungsberechtigt sind, können von jedem einzelnen Berechtigten Verfügungen getroffen werden unter voller Entlastung der Bank auch den anderen gegenüber. Diese Einzelverfügungsberechti- gung über das Konto kann nur aufgrund entsprechender der Bank von allen Kontomitinhabern schriftlich erteilter Anweisungen ge- ändert oder widerrufen werden. - Pfand, Rückbehaltungsrecht und Aufrechnung Der Bank steht das Pfand- und Rückbehaltungsrecht auf allen Papieren und Werten des Kontoinhabers zu, und zwar zur Sicherung jeder bestehenden oder künftigen Forderung auch wenn sie in der Höhe nicht feststeht und nicht einziehbar ist. Das Pfand- und Rückbehaltungsrecht wird an genannten Papieren und Werten oder an Teilen davon in einer den Forderungen der Bank angemessenen Höhe ausgeübt; es ist jedenfalls auf das Doppelte der Forderungen begrenzt. Falls zwischen der Bank und dem Kontoinhaber mehrere geschäftliche Beziehungen oder Konten bestehen, findet in allen Fällen die Aufrechnung mit voller Rechtswirkung statt. Bei Eintritt der im Art. 1186 ZGB vorgesehenen Fälle kann die Bank darüber hinaus jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung und/oder Einhaltung von Formalitäten von der Aufrechnung Gebrauch machen, auch wenn die Forderungen, die auf verschiedene Währungen lauten können, nicht liquide und nicht einziehbar sind. Die Bank wird den Kontoinhaber von der durchgeführten Aufrechnung unverzüglich schriftlich unterrichten. - Rücktrittsrecht Die Bank und der Kontoinhaber haben jederzeit das Recht, mit einer Vorankündigungsfrist von 15 Tagen vom Kontokorrentvertrag und der Scheckvereinbarung zurückzutreten. - Einspruch gegen den Kontoauszug Zu jedem Abschluss erfolgt die Übersendung des Kontoauszugs binnen 30 Tagen, der als vom Kontoinhaber als genehmigt anzusehen ist, wenn bei der Bank binnen 60 Tagen kein schriftlicher Einwand eingelangt ist. - Zahlung von Schecks im Falle des Rücktritts oder der Aufrechnung Im Falle des Rücktrittes seitens des Kontoinhabers oder der Bank von dem Kontokorrent-Vertrag und/oder von der damit verbundenen Scheckvereinbarung ist die Bank nicht verpflichtet, die Schecks zu zahlen, die ein späteres Ausstellungsdatum aufweisen als den Zeitpunkt, an dem der Rücktritt wirksam geworden ist. Tritt die Bank von der Krediteröffnung zurück, so ist der Kontoinhaber verpflichtet, die Mittel unverzüglich zur Verfügung zu stellen, die notwendig sind, jene Schecks zu zahlen, die vor Erhalt der Rücktrittserklärung ausgestellt wurden und für die die Vorlagefrist noch nicht abgelaufen ist. Gedenkt die Bank von der Aufrechnung zwischen nicht liquiden (in ihrer genauen Höhe nicht feststehend) und nicht einziehbaren Forderungen Gebrauch zu machen, so ist sie, wenn infolgedessen die Verfügbarkeit nicht mehr gegeben ist, nicht verpflichtet, die Schecks zu zahlen, die mit einem Ausstellungsdatum versehen sind, das nach dem Zeitpunkt liegt, an welchem dem Kontoinhaber die Mitteilung über die beabsichtigte Aufrechnung zugegangen ist. - Abänderung der wirtschaftlichen Bedingungen Die Bank ist berechtigt, die Zinssätze, die Preise und die übrigen Vertragsbedingungen, die auf allen über das Kontokorrent abgewickel- ten Geschäftsbeziehungen zur Anwendung gelangen, einseitig auch zu Ungunsten des Kontoinhabers abzuändern, wobei die Vorschriften des Art. 118 des Legislativdekretes Nr. 385 vom 1. September 1993 beach- tet werden müssen. - Frist zur Einbringung von Einwänden Beanstandungen im Zusammenhang mit von der Bank durchgeführten Geschäften müssen binnen 30 Tagen eingebracht werden, vorbehaltlich der Bestimmungen bezüglich der grenzüberschreitenden Überweisungen, für deren Streitfälle der Bankenombudsmann in Rom angerufen werden kann. Informationen erteilen die Mitarbeiter. - Versicherung: Die Bank behält sich vor, den Kontoinhaber, der eine natürliche Person oder eine Personengesellschaft ist, gegen Unfälle (Tod und bleibende Invalidität von 50 und mehr Prozent) zu versichern. - Scheck Der Kontoinhaber ist verpflichtet, die Scheckformulare mit aller Sorgfalt aufzubewahren. Er haftet ab dem Zeitpunkt der entsprechenden schriftlichen Mitteilung nicht für schädliche Folgen aus Verlust, Entwendung und Missbrauch. Der Gegenwert der Schecks und Zirkularschecks wird vorbehaltlich der Überprüfung sowie "Eingang vorbehalten" gutgeschrieben und ist jedenfalls nach Ablauf der in der Anlage zum Vertrag vorgesehenen Fristen verfügbar. Die Bank kann diese Fristen im Falle von höherer Gewalt verlängern. Für den Fall der Nichteinlösung behält sich die Bank alle Rechte und Klagen vor, einschließlich der Rechte laut Art. 1829 ZGB, sowie auch das Recht, das Konto zu belasten. Falls die Voraussetzungen gegeben sind, hat die Bank das Recht, vom Kontoinhaber die Rückerstattung der Scheckbeträge zu fordern, die ungerechtfertigterweise gezahlt worden sind. Die Wertstellung ist ausschließlich für die Bestimmung des Zeitpunktes ausschlaggebend, ab welchem Zinsen anfallen, und dem Kontoinhaber wird dadurch kein Verfügungsrecht über den Betrag eingeräumt. - Überweisungen Die Durchführung wird durch den Kontoauszug bestätigt, vorbehaltlich Nachfrage von Fall zu Fall. Gewöhnliche innerstaatliche Überweisungen über einen Betrag von bis zu Euro 500.000, die über das Zwischenbankennetz ausgetauscht und von der Bank im Auftrag des Kontoinhabers durchgeführt werden, werden innerhalb des 3. (dritten) Banktags nach dem "Datum des Auftrags" durchgeführt. Grenzüberschreitende Überweisungen werden, wenn nichts anderes vereinbart, innerhalb des 5. (fünften) Banktages nach dem "Datum des Auftrags" durchgeführt. Gewöhnliche und dringende innerstaatliche Überweisungen in Euro, die über das Zwischenbankennetz ausgetauscht und von der Bank zugunsten des Kontoinhabers erhalten wurden und mit allen und den korrekten Bankkoordinaten des Begünstigten versehen sind, sowie grenzüberschreitende Überweisungen, wenn nichts anderes vereinbart, werden innerhalb des 1. (ersten) Banktags nach dem Tag der Gutschrift der Mittel auf dem Konto der Bank durch- geführt. Andere Überweisungen werden in den in der Beilage zum Vertrag angeführten Höchstfristen durchgeführt. - Grenzüberschreitende Überweisungen Im Falle von grenzüberschreitenden Überweisungen schuldet die Bank eine Entschädigung im vom Art. 4 Absatz 3 und 6 des Legislativdekrets Nr. 253/2000 festgesetzten Ausmaß für den Fall, dass die festgelegten Fristen nicht eingehalten werden. Davon unabhängig bleiben alle anderen Rechte des Kontoinhabers und der beteiligten Körperschaften aufrecht. - Einzug von Effekten Der Einzug von Effekten, Dokumenten und Schecks erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Kontoinhabers. - Anwendbares Recht Der Vertrag unterliegt italienischem Recht. - Außergerichtliche Streitbeilegung Bei etwaigen Beanstandungen bezüglich der mit der Bank unterhaltenen Geschäftsbeziehungen kann der Kunde bei der Beschwerdestelle der Bank und auch beim Bankenombudsmann (Ombudsman-Giuri' bancario), der bei der Vereinigung "Conciliatore Bancario - Associazione per la so- luzione delle controversie bancarie, finanziarie e societarie - ADR" eingerichtet ist und der die Bank beigetreten ist, Beschwerde ein- legen. Bei dieser Vereinigung kann auch ein Schlichtungsdienst bean- tragt werden.